¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
¥ø·~§Þ³N¾Ç°|ºôµ¸ ±À°Ê¾·~±M¤~±Ð¨|
¥»´äªº°ò«Ø¤uµ{¶µ¥ØÁc¦h¡A°]¬F¥q¥qªø³¯­Zªi¤½¥¬¤µ¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n®É«ü¡A«Ø³y·~¤H¤âµu¯Ê©M¦Ñ¤Æ¡A¦U¶µ¤¤µu´Á°ò«Øµo®i¹ï§Þ³N¤u¤Hªº»Ý¨D®ï¤Á¡A¬F©²±N¼·´Ú¤G»õ¤¸ÂX¤j«Ø³y·~¾Ç®{­pµe¡A¦^À³¤H¤O¥«³õ»Ý­n¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¬ì¾Ç¡]Science¡^¡B¬ì§Þ¡]Technology¡^¡B¤uµ{¡]Engineering¡^©M¼Æ¾Ç¡]Mathematics¡^²Õ¦¨ªºSTEM½Òµ{®u±²¥þ²y¡A¼s¨ü¾Ç¬É¤Î¥ø·~Åwªï¡A¥þ¦]STEMª¾ÃÑ»P¦a°ÏªºÄvª§¤O®§®§¬ÛÃö¡C³Ìªñ¦h®a¤½¨pÀç¾÷ºc¿n·¥°t¦X¡A²Õ¦¨¡u¥ø·~§Þ³N¾Ç°|ºôµ¸¡v¡A±x¤ß°ö¨|·s¤@¥Nªº±M·~§Þ³N¤H¤~¡Aµ¹¦~»´¤H¤@±ø¥ú©úªº¨Æ·~¤j¹D¡C

µ²¦X¤C¤j¾÷ºc §@¨|­^¤~
¡u¥ø·~§Þ³N¾Ç°|ºôµ¸¡v¡]Corporate Tech Academy Network¡A¤UºÙCTAN¡^¥Ñ¤¤¹q¾Ç°|¡]CLP Power Academy¡^¡B­»´ä°ê»Ú¯èªÅ¾Ç°|¡]Hong Kong International Aviation Academy¡^¡B­»´ä«Ø³y¾Ç°|¡]Hong Kong Institute of Construction¡^¡B¥Í²£¤O¾Ç°| (HKPC Academy)¡B´äÅK¾Ç°|¡]MTR Academy¡^¡B¤¤µØ·Ñ®ð¤uµ{¾Ç°|¡]Towngas Engineering Academy¡^²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¤uµ{¾Ç¬ì¦b¾°ö°V²Õ¡]IVE Engineering Discipline In-service Training Office¡^´£¨Ñ¯µ®Ñ³B¤ä´©¡C

CTAN¦¨­û¯À¦³°ö°V¤H¤~ªº¸gÅç¡A°w¹ïªÀ·|¹ï¾·~±M¤~ªº»Ý¨D¡A²³¾÷ºc¤@©I¦ÊÀ³¡A¿n·¥²Õ¦¨Áp·ù¡Aµ²¦X¦h¤è¤O¶q¡A¬°´£¤É«Ø³y¤H¤~½è¯À¥X¤@¤À¤O¡CCTAN¥D®uº[¤¤¹q¾Ç°|®Õªø¼ï°¶½åªí©ú²Õ´ªº©v¦®¡G¡uCTANªº­º­n¥ô°È¡A¬O¥[±j¡B§ïµ½©M±À¼s¾·~±M¤~±Ð¨|¡]Vocational and Professional Education and Training, VPET¡^¡AªÖ©wVPET¹ïªÀ·|µo®iªº­«­n©Ê¡F¦P®É°ö¾i§Þ³N¼_¼ôªº¦X¸ê®æ±M·~©M§Þ³N¤H¤~¡A¹ªÀy¥»¦a«C¦~°Ñ»P¡AÅý¤H¤~¶¤¥î¤ä«ù­»´äªº¥i«ùÄòµo®i¡A±a°Ê²×¨­¾Ç²ßªº¤å¤Æ¡A¥ç¬°¦~»´¤H¼W¥[¦V¤W´åªº¾÷·|¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¦U¾÷ºcªº¾Ç°|¦­¤w¹B§@¦¨¼ô¡A¦ó¥H­n²Õ¦¨Áp·ù¡H¡u²Õ¦¨Áp·ù¦³§U¾÷ºc¤§¶¡¬Û¤¬¥æ¬y·N¨£¡A¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¤èªk¡A³Ð³y¨ó¦P®ÄÀ³¡A¦¨¬°·~¬Éªº¨å½d¡A¥[§Ö´£¤É¤H¤~ªº±M·~¤ô¥­¡C¦¨­û¶¡¥ç¥iÂǦ¹«P¶i¹Ù¦ñ¦X§@Ãö«Y¡A¨ÃÁpô¨ä¥LÃþ¦üªº¾÷ºc¡Bºôµ¸¡B¨ó·|¥H¦ÜVPET«ù¥÷ªÌ¡C¦ÓCTANªº²Õ¦¨¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H§ó®e©ö¥Nªí·~¬É°Q½×¬ÛÃöijÃD¡A©Î±µÄ²¨ä¥L¦a°Ï¤Î°ê®aªº¦PÃþ²Õ´¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C¡v

¾·~±M¤~µo®i ¤W¬y¶¥±è©ú½T
±µ¨ü¶Ç²Î±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¡A¤j¦h¸g¤½¶}¦Ò¸Õ³ø¦Ò¤j¾Ç¡A¥H¨D¤@­Ó¾Ç¤h¾Ç¦ì§@¬°¨D¾ªº¤J³õ¨é¡CµM¦Ó¡A²{¦æªºÂ¾·~±M¤~±Ð¨|¡A¤w±µ³q¤å¾Ì¦Ü¾Ç¦ìªº¤É¾Ç¶¥±è¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦h¤¸¥X¸ô¡A³y´N¥¼¨Ó±M¤~¡C

¡u¾·~±M¤~±Ð¨|±q¹ê»Ú¾Þ§@°_¨B¡A¦ý¨Ã«D¥u°±¯d¦b§Þ¤uªº¤ô¥­¡C¾±M±Ð¨|¥H¹ê½î¬°°_ÂI¡A³o¬O¸ò¶Ç²Î±Ð¨|ªº°ß¤@¤À§O¡F¾±M±Ð¨|¤]¦³¦h¤¸ªº¤W¤É¶¥±è¡A¤£ºÞ¬O¾÷±ñ¡B¹q¤O¡B¿U®ð¡BÅK¸ô¡B«Ø³y¤uµ{©Î¯èªÅªº±M·~¡A³£¦³©ú½T²M´·ªº¤É¯Å¶iµ{¡C¨Ò¦p¡A¦³¤¤¾ÇÂ÷®Õ¥Í³øŪ¾±M½Òµ{«á¡A¾Ç­û±q¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¾Ç²ß¡A¦Óªþ³]©ó¥ø·~ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¥O¾Ç­û¥i¥H¤@­±¾Ç²ß¡B¤@­±¹ê²ß¡A¼ô±x¹ê°È¹B§@¡A²¦·~§Y¥i§ë¤J¤u§@±^¦ì¡A¨Ã±o¨ì¹µ¥D«««C¡A¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº©Û¶Ò¹ï¶H¡A¤£·T¥X¸ô¡C±M·~¾¨t¦³§¹¾ãªº±M·~¸ê®æ­n¨D¡A²¦·~¥Í©¹«á¥i¥H­ÝŪ¼Ò¦¡´Â°ª¯Å¤å¾Ì¡B¾Ç¤h¡A¥H¦ÜºÓ¤h½Òµ{¶iµo¡A¦Ó¾Ç¾ú¤j¦h»P±M·~¸ê®æ±¾?¡F¥u­n°t¦X¤u§@¸gÅç¡A³q¹L±M·~¸Õ¡A§Y¥i¾Ç¾ú»P±M·~¨âªÌ­Ý±o¡C¡v¼ï°¶½åªí¥Ü¡A¦pªG¤Q¨Ó·³ªºÂ÷®Õ¥Í¨M¤ß¨«Â¾±M¤è¦V¡A§ë¤J¤u§@¨Ã«ùÄò¶i­×¡A¬ù¤T¤Q·³«K¥i¦¨¬°±M·~ªººÞ²z¤H¤~¡A«e´º¡B¦¬¤Jµ´¹ï¤£»¹©ó¨ä¥L¦æ·~ªº±M¤~¡C

¡u±q¾Ç²ß¼h­±¤W¦Ó¨¥¡A¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê³£¤£¦P¡C¤£¬O©Ò¦³¤H³£¾A¦X¶Ç²Î±Ð¨|ªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¤£¤Ö¦~»´¤H§ó¾Õªø©ó°Ê¤â»s§@¡A©î¸Ñ¬ã¨s¡A±q°ÊºA¾Ç²ß¤¤´x´¤ºç¤¤²z½×¡A³Ó¹L±q®Ñ¥»¤¤¾Ç²ß¡C¾·~±M¤~±Ð¨|¥D±i¥Ñ¹ê½î°_¨B¡A¾Ç­û¥i¥H¿Ë¨­¹Á¸Õ¡A±µÄ²¾÷±ñ¡B¬ì§Þ³]³Æªº¾Þ§@¡A¬¡¾Ç¬¡¥Î¡A¹ï¦n©_¦n°Êªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A·¥¨ã§l¤Þ¤O¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¾·~±M¤~±Ð¨|¦b¼w°ê¦æ¤§¦³®Ä¢w¢w¼w°ê±Ä¥ÎÂù­y¨î¾·~°ö°VÅé¨t¡A¾Ç­û¤@Ãä¤W½Ò¡B¤@Ãä¦b¥ø·~±µ¨ü¦b¾°ö°V¡A¦Ó³oºØ±Ð¨|Åé¨t¥ç¨Ï¼w°ê¦¨¬°¼Ú·ù°ê®a¤¤«C¦~¥¢·~²v³Ì§Cªº°ê®a¡A«O«ù°ê®aÄvª§¤O¤ÎÀu¶Õ¡A¤@ª½¬°¦h°ê±À±R¡C

¦æ·~©P´Áªø ¨Æ·~¸ô§óí
¾±M±Ð¨|ªº¥t¤@¤jÀu¶Õ¬O¨ü´f©ó¦æ·~ªºÃ­©w©Ê¡C¼ï°¶½åÄò»¡¡G¡u¥H°ò«Ø¤uµ{¬°¨Ò¡A¥Ñ°É±´¡B¦a°ò¡B«Ø³y¡BÀË´ú¡B¨Ï¥Î«áªººû­×ºÞ²zµ¥¡A¾ã­Ó²£·~Ãì©P´Áªø¡A±M·~¤H¤~ªº¨Æ·~©P´Á¬Û¹ïí©w¡C¦¹¥~¡A°ò«Øµo®i¨üª÷¿Äªi´T¼vÅT¸û¤p¡A¤£ºÞ¸gÀ٤ɶ^¡AÅK¸ô¡B¹q¤O¡B¿U®ð¡B¯èªÅ¬Ò»Ý¦p±`¹B§@¡A¨Æ·~«e³~í©w¡C¡v¥L¯S§O«ü¥X¡A¦]À³¬ì§ÞªºÅD¶i¡A³\¦h¾a³Ò¤O©ÎÃk¤s¯A¤ôªº¤u§Ç³£¥i°t¦X¹q¸£»»±±¡B¤H¤u´¼¯à»²§U¡C¾±M¥u­­¨k©ÊªºÆ[©À¸g¤w¤£¦X®É©y¡F¤k©Ê¤ß«ä¿¦±K¡B¤âÃÀºë²Óªº¯S½è¡A§ó¦³¨ä¿W¯SÀu¶Õ¡A¦b¦UÃþ«¬ªº¤uµ{±M·~¤¤¦û¤@®u¦ì¡C­»´ä¬O­Ó°ê»Ú³£·|¡A¾±Mªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¥H¹ê¾Þ¬°°ò¦¡A¥ç¦³§U«DµØ»y¾Ç¥Íªºµo®i¡A¬ð¯}»y¨¥¬É­­¡A¥H±M·~§Þ³Nµo´§©Òªø¡C

®i±æ±N¨Ó¡A­»´ä§@¬°¤jÆW°Ïªº¤@³¡¤À¡A¬°Â¾±M¤H¤~´£¨Ñ¤F§ó¼s§óÁ諸¥X¸ô¡C¡uCTAN¦¨­û¾÷ºc´£¨Ñ¤£¦P¾±M½Òµ{¡A¹{µo¸ê¾ú¥]¬A¸ê¾ú¬[ºc3¡B4¡B5¯Å§O (¤À§O¬Û·í©ó¤å¾Ì¡B°ª¯Å¤å¾Ì¤Î¾Ç¤h¤ô¥­)¡AÀò±o¹µ¥D¥R¤Àªº»{¨ü¡C¦Ó¦U¦æ·~ªº½Òµ{¡A·|°t¦X¸Ó¦æ·~ªºµP·Ó­n¨D¡A¨Ò¦p¹q¤O¤uµ{¤H­û©Ò»ÝªºB¯Å¡BC¯Å¡BH¯Åµ¥µù¥U¸ê®æ¡A¸ê®æ±o¨ì·~¬Éªº»{¦P¡F¦p¾Ç­û«ùÄò¾Ç²ß¡A§ó¥iºK¨ú°ê»Ú»{¥iªº¸ê¾ú¡A¨Ò¦p­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|¹{µoªº¦U­Ó±M·~¤uµ{®v¸ê®æ¡A¹ï¨D¾µL©¹¦Ó¤£§Q¡C¡v

¥H´T­û¼sÁ諸¤jÆW°Ï¬°¨Ò¡A¥æ³q¹B¿é¨t²Î¡B¤½¦@³]¬I¡BÂå°|¾Ç®Õµ¥°ò«Ø¡A±N§l¤Þ¥þ²y¦U¦aªº¥ø·~«e¨Ó§ë¸ê¡A¡u¦Ó¸ó°ê©Ó¿ì°Ó¦ÛµM»Ý­n°ê»Ú»{¥iªº±M·~¤H¤~¡A«ù¦³¤uµ{¸ê®æªº¤H¤~¡A¬Û·í©ó¾Ö¦³°ê»Úªº³q¦æÃÒ¡A¦~»´¤H¥iÂǦ¹¨Ó½Ä¥X­»´ä¡A¥ß¨¬¥@¬É¡C¡v

»{ÃѾ±M±Ð¨| «e³~¿ï¾Ü§ó¦h
CTAN±N©ó5¤ë21¤é°²¤EÀs¶í¹F¤§¸ô¥Í²£¤O¤j¼ÓÁ|¦æ¡u¥ø·~§Þ³N¾Ç°|ºôµ¸¶}¹õ¨å§¡vº[¡u¾·~±M¤~ - ¥ú©ú«eµ{¤§¸ô¬¡°Ê¡v®iÄý·|¡A ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F°È¥q¥qªø±i«Ø©v¡B¾÷¹q¤uµ{¸p¸pªøÁ§¥ÃùÚ¡B¥ßªk·|¤uµ{¬É¥\¯à¬É§Oij­û¿c°¶°ê¡B±À¼s¾·~±M¤~±Ð¨|±M³d¤p²Õ¥D®uÁé§Ó¥­¥H¤ÎCTAN¤»®a¦¨­û¾÷ºc¥Nªí±N¥X®u¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C¦U¦¨­û¾÷ºc¤Î­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¤uµ{¾Ç¬ì±N©ó¬¡°Ê¤¤³]Åu¦ì¤¶²Ð¾Ç°|´£¨Ñªº½Òµ{¡A¥t¦³±MÃDÁ¿®y¥ÑCTAN¦h­Ó¦¨­û²`¤JÁ¿¸Ñ¦UÃþ¾±M°V½m¡B®Ê¤É«e´º¡B¤J¾Ç¶·ª¾µ¥¡A¸ò»P·|ªÌ¥æ¬y°Q½×¡C¦¹¥~¡A­»´äÁÉ°¨·|ºX¤Uªº«C¦~´N·~»²¾É³æ¦ì¡A§ó·|¦b²{³õ¦w±Æ¼¶¼g¼i¾ú¡B­±¸Õ§Þ¥©µ¥¿Ô¸ßªA°È¡A§Y³õ«ü¾É«C¦~¤H¡A´£¨Ñ¨D¾ªº¹ê¥Î«ü«n¡C¬¡°Ê¶O¥Î¥þ§K¡AÅwªï®aªø³­¦P¤l¤k¡B¾Ç¥Í¡B¥ô¦óÂ÷®Õ¥Í¡A©Î§Æ±æÂྡA´M§ä·s¾÷¹J¦b¾«C¦~¨Ó°Ñ»P¡C

¤j«¬°ò«Ø¤@Äý
¡]¤@¡^­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¨t²Î ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²{®É¦³¶W¹L¤C¸U¤T¤d¦W­û¤u¡A²[»\¦hºØ¤£¦P¤u§@¡C¾÷³õ¥¿ÂX«Ø¦¨¤T¶]¹D¨t²Î¡A¹w­p¨ì2030¦~¥i³Ð³y¤Q¤G¸U¤T¤d­Óª½±µÂ¾¦ì¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¾÷³õºÞ²z§½ºô¯¸

¡]¤G¡^¼s²`´ä°ªÅK ¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô³q¨®«á¡A¹w´Á¥i³Ð³y¤@¸U­Ó¾¦ì¡A¥]¬AÅK¸ôÀç¹B¡Bºû­×¡B¨®¯¸ºÞ²z¡B­¹¸v¡B°Ó¾Q¡B¥X¤J¹ÒºÞ²zµ¥¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²·s»D¤½¥¬

¡]¤T¡^Àô«O¯à·½ ®Ú¾Ú´ä©²¤½¥¬ªº¡m­»´ä®ð­Ô¦æ°ÊÂŹÏ2030+¡n¡A¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤơA·|­«ÂIÀu¤Æµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¡A©ó2019¦Ü2023¤­¦~µo®i­pµe±N§ë¤J¤G¦Ê¤»¤Q¤»»õ¤¸ªº¸ê¥»¶}¤ä¡C·~¬É»{¬°¡A¬Fµ¦±N±a°Ê´N·~¾÷·|¡A»Ý­n¤j¶q¬ÛÃö¤H¤~°t¦X¬Fµ¦±À¦æ¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥ßªk·|¤å¥ó¡G¡m¶i¤J¿U®ðµo¹q·s®É¥NÄâ¤âÁÚ¦V§CºÒ¥¼¨Ó¡n


¬¡°Ê¤pÀÉ®×
¡u¥ø·~§Þ³N¾Ç°|ºôµ¸¶}¹õ¨å§¡vº[¡u¾·~±M¤~¡V¥ú©ú«eµ{¤§¸ô¬¡°Ê¡v
¥D¿ì¾÷ºc¡G¥ø·~§Þ³N¾Ç°|ºôµ¸ ¡]Corporate Tech Academy Network, CTAN¡^
¤é´Á¡G2019¦~5¤ë21¤é (¬P´Á¤G)
®É¶¡¡G¤U¤È3¦Ü6®É
¦aÂI¡G¤EÀs¶í¹F¤§¸ô78¸¹¥Í²£¤O¤j¼Ó¤@¼Ó
ºô§}¡Gwww.jobmarket.com.hk/r/ctan1

¶O¥Î¥þ§K¡A½Ð§Yµn°O