¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
¥[²`¹ï¥~¦a»{ÃÑ Äw¹º¤JŪ¦WµP¤j¾Ç ¥´¶}®ü¥~¤É¾Ç¤§ªù
¬°¤l¤k­pµe»·­u¥~¦a¤É¾Ç®É¡A®aªø¤£¦ý­n¦Ò¼{¾Ç®Õ°Ï°ì¡B¾Fªñ¦a°ìªºÀô¹Ò¡B¿ï¾Ü¨p¥ßÁÙ¬O¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¥H¤Î·í¦a¤¤¾Ç»Î±µ¤j¾Çªº±¡ªp¡F¤]·|¾á¤ß¤l¤k¯à§_¾AÀ³¥~¦aªº¥Í¬¡¤Î¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦p¦ó¯à¦w±Æ³Ì¾A¦X¥L­Ìªºµo®i¸ô¦V¡C¤µ´Á¡mJobMarket¡n»P¦h¦ì®ü¥~¤É¾Ç±M®a³X½Í¡A¬°¦U¦ì®aªø¼·¶}ºÃ¼{¶³Ãú¡A¨Ã´£¨Ñ§ðŪ¥~¦a³»¦y¾Ç©²ªºª`·N¨Æ¶µ¡A§U§A­Ì§@¦n·Ç³Æ¡A½ñ¤W¥ú©ú¤É¾Ç¸ô¡C

°V½m¤l¤k¿W¥ß ¬°¾Ç»Ù¥Í´£¨Ñ¤ä´©
®aªø¦w±Æ¤l¤k¨ì¥~¦a¤É¾Ç¡AÃø§K·|¾á¤ß¥L­Ì¦b¥~ªº¥Í¬¡¡Cµú©M®ü¥~¤É¾ÇÅU°Ý¥«³õÁ`ºÊ§õÙy±j½Õ¡A®aªø¥i±q¤p°ö°V¤l¤kªº¦Û¥ß¯à¤O¡A¡u¤£½×¾Ç¥Í¦í¦b¾Ç®Õ±JªÙ©Î±H±J®a®x¡A³£·|»P«Ç¤Í¦@¥Î³]¬I¡A¥L­Ì¶·¦@¦P¤À¾á²M¼ä¤u§@¡A­Y¾Ç¥Íªº¦Û²z²ßºD·U°ª¡A·U§Ö¾AÀ³·í¦aªº±H±J¥Í¬¡¡C¡v¥LÄò«ü¡A®aªø¥i»s³y¥Í¬¡±¡¹Ò¡A¹ªÀy¤l¤k¹Á¸Õ¦bÀ\ÆUÂIÀ\¡B·j´M­¼¨®¸ô綫¨Ã±a»â«e©¹¥Øªº¦aµ¥¡AÅý¥L­Ì¿W¦Û¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¥L»{¬°¡A®aªø¥i¤Î¦­Åý¤l¤k±µÄ²¥~°ê¤å¤Æ¡A¦p¦b¦a¹Ï¤W»{ÃÑ°ê®a¤Î¾Fªñ¦a°Ï¡B±q¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Êµ¥½dÃ¥¥[²`¹ï¥~°êªº¤F¸Ñ¡A¼W¥[¥L­Ì¨ì¥~¦a¤É¾Çªº¿³½ì¡C§õÙy´£¿ô®aªø¡A¿ï®Õ®É¥i¦Ò¼{¯d·N¸Ó®ÕªºµØ¤H¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¡u§Ú·|«Øij®aªø¿ï¾Ü¶ZÂ÷¤j«°¥«¨â¦Ü¤T¤p®É¨®µ{¡B¦ì©ó¤pÂí©Î°¾»·°Ï°ìªº¾Ç®Õ¡A¨º¨Ç¾Ç®ÕªºµØ¤H¾Ç¥Í¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¯à¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦nªº¾Ç²ß»y¹Ò¡C¡v

¥ç¦³®aªø¦w±Æ±w¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­n¡]SEN¡^ªº¤l¤k¨ì¥~¦a¤É¾Ç¡A¥H´î»´¦]¥»¦a¾Ç¨î±a¨ÓªºÀ£¤O¡C§õÙyªí¥Ü¡A¥~°ê½Òµ{»P¥»´ä¬Û­Y¡A®ü¥~¾Ç®Õ着­«¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ»´ÃPªº¾Ç²ßªÅ¶¡¡Bµo´§¦h¤è­±¤~¯à¡A¥H´£¤É¥L­Ìªº¦Û«H¤ß¡C¥L´£¿ô®aªø¶·¦V¾Ç®Õ¦p¹ê»¡©ú¤l¤kªº¾Ç²ß±¡ªp¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Ç²ß¤ä´©¡C­^®æÄõ±H±J¾Ç®ÕLincoln Minster School³]¦³±M³d¤ä´©SEN¾Ç¥Íªº³¡ªù¡A¨äHeadmaster Mr. Mark Wallaceªí¥Ü¡A¸Ó®Õ·|°Ñ¦Ò¾Ç¥Í¹L©¹ªº¾Ç²ß¾úµ{¡A¤Î«ùÄò¬°¥L­Ìµû¦ô¡F®Ú¾Ú¨C­Ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±¡ªp¡A³]­p¾A¦X¥L­Ìªº¾Ç²ß­pµe¡A¦p¦w±Æ¥L­Ì°Ñ»P³æ¹ï³æ±Ð¾Çªº¾Ç²ß¤p²Õ¡C¡v

Mark±j½Õ¡A¸Ó®Õ¾Ç¥Í«ö­Ó¤Hªº¾Ç²ß¯à¤O¨Ó¿ï¬ì©Î°h¿ï¬Y¬ì¥Ø¡A¡u¥H§ÚªºÆ[¹î¡A¤j³¡¤ÀSEN¾Ç¥Íªº¾Ç³N¯à¤O»P´¶³q¾Ç¥ÍµL²§¡A§¡¯à§¹¦¨¾Ç®Õ½s±Æªº½Òµ{¤º®e¡C¡v¬°¤FÅý¯d¾Ç¥ÍºÉ§Ö¾AÀ³¤Î§ë¤J±H±J¥Í¬¡¡A¾Ç®Õ¬°¥L­Ì½s°t¤@¦W¹Ù¦ñ§@ÂQ¾É¡F¥ç³]¥ß¤C¤Q¤­­Ó¾Ç·|¤ÎªÀ¹Î¡A¬°©Ò¦³±H±J¥Í´£¨Ñ½Ò¾l¬¡°Ê¡A¦p¤å¤Æ¥æ¬y¡B°ÑÆ[¥DÃD¤½¶é¡B°Ñ»PÅé¨|ÁɨƤέµ¼Öªí²{µ¥¡A¼W¥[¥L­ÌªºÂkÄÝ·P¡C

ª`·N¿ï¬ì²Õ¦X µ¦²¤©Ê¦Ò°ªµ¥¾Ç©²
®aªø¦w±Æ¤l¤k­^°ê¤É¾Ç¡A´Á±æ¥L­Ì¦Ò¤W³»¯Å¾Ç©²¡A·í¦a³Ì¬°¤H¼ô±xªº¬O¥H¤û¬z¼C¾ô¨â©Ò¤j¾Ç¬°­º¡B»P¥t¥~¤G¤Q¤G©Ò­^°ê¤@¬yªº¬ã¨s«¬¤j¾Ç²Õ¦¨ªºÃ¹¯À¤j¾Ç¶°¹Î¡]Russell Group Universities¡^¡C±©¶Ç²Î¦WµP¤j¾ÇÄvª§¿E¯P¡A³Á²z³Õºë­^±Ð¨|¥D®u¦ó¥Ã°x±Ð±Âªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¤T¬ì¿ï­×¬ì¦¨ÁZ¹FA¯Å©Î¥H¤W¡A¤~¯à²Å¦X¤j¾Çªº°ò¥»¦¬¥Í­n¨D¡F¬Y¨Ç¾Ç¬ì¦pÂå¬ì¡Bªk«ßµ¥»Ý­n¦A¦Ò¤J¾Çµ§¸Õ¡]special test¡^¡C¥LÄò«ü¡A¾Ç¥Í­nª`·N¿ï­×¬ì²Õ¦X¡A¡u¦p¦³·N­×Ū¤uµ{¨tªº¾Ç¥Í¡A¤¤¾Ç®ÉÀ³¿ïŪM1¡]·L¿n¤À»P²Î­p¡^¤ÎM2¡]¥N¼Æ»P·L¿n¤À¡^¡A©Mª«²z³Ì²z·Q¡FÂå¬ì¾Ç¨t«h¨ú¿ý¿ï­×¥Íª«¡B¤Æ¾Ç¤Î¼Æ¾Çªº¾Ç¥Í¡C¡v

¾Ç¥Í¥i³z¹L­^°ê¤j¾ÇÁp©Û¨t²Î¡]UCAS¡^³øŪ¤­©Ò¤j¾Ç¡A¦ý¨t²Î¥u·|¦¬¨ú¤@¥÷­Ó¤H³¯­z®Ñ¡]personal statement¡^¡A¥L«Øij¾Ç¥Í³øŪ©Ê½è¬Ûªñªº¾Ç¬ì¡A¡u¾Ç¥Í¶·¦b¤@½g¥|¤d¦r¡]³s¼ÐÂI²Å¸¹¡^ªº³¯­z®Ñ¤¤¡A¥R¤Àªí¹F¹ï¾Ç¬ìªº¿³½ì¤Î©ê­t¡B¤F¸Ñ¸Ó¦æ·~ªºµo®i¤Î¹ê»Ú¤u§@¡F³z¹L¨ãÅé¦C¥X»P¾Ç¬ì¬ÛÃöªº¤u§@©Î¬¡°Ê¸gÅç¡Aª§¨úÀò±o­±¸Õ¤Î¦³±ø¥ó¨ú¿ý¡]conditional offer¡^ªº¾÷·|¡C¡v¦ó±Ð±Â±j½Õ¡A¤j¾Ç着­«¾Ç¥Íªº¤ÀªR«äºû¤Î¸ÑÃø¯à¤O¡A¡u­±¸Õ®É°£¤F·|°Ý¨ì¾Ç¬ìªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¥~¡A±Ð±Â¤]·|³z¹L±¡¹ÒÃD¡AÆ[¹î¾Ç¥Íªº¤ÀªR¤O¤Î³Ð·N¡A¬Æ¦Ü¹D¼w­Û²z»ù­ÈÆ[µ¥¡C¡v

¾Ç¥Í¥H¤ÉŪ¦WµP¤j¾Ç¬°¥Ø¼Ð¡A ¥²¶·¤F¸Ñ¤j¾Ç¶}¿ìªº½Òµ{¡CCardiff Sixth Form College
ªºRegional Admissions Director (Asia) Mr. Tony Blignautªí¥Ü¡A¡u¾Ç¥Í¥i³z¹LUCAS¨t²Î¡A¬d¬Ý­^°ê¦U³»¦y¾Ç©²ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¦p½Òµ{ªº¸Ô²Ó¤º®e¡B¤j¾Ç©ÒÄݦì¸m¤ÎªþªñÀô¹Òµ¥¡C¡v¥L«ü¡A¸Ó®Õ¾·~»²¾É²Õ¦Ñ®v·|±Ð±Â­±¸Õ§Þ¥©¤Î´£¨Ñ§ïµ½«Øij¡F¥ç·|ÁܽÐÂ¥ͦ^®Õ¤À¨É­±¸Õªº¸gÅç¡C¥t¥~¡A¾Ç¥Í¥i°Ñ¥[§å§P©Ê«äºû½Òµ{¡A±q°Q½×¤¤´£¤É¤ÀªR¯à¤O¡A±Nª¾ÃÑÀ³¥Î©ó¤£¦PijÃD¤W¡CTony»{¬°¡AÄÝ·N«e©¹®ü¥~¤É¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥i©ó´»°²°Ñ»P¥Ñ·í¦a¾Ç®Õ¶}¿ìªº½Ò¥~¬¡°Ê©Î¸q¤uªA°Èµ¥¡F©Î¦V©ó­^°ê¤É¾Çªº¿Ë¤Í¡A¸ß°Ý·í¦aªºÀô¹Ò¤Î¾Ç®Õ±¡ªp¡A¥H¨ú±o§ó¦h¨ãÅ骺¤É¾Ç¸ê°T¡C

°£¤F­^°ê©M¥[®³¤j¥~¡A¬ü°ê¥ç¬O¥t¤@­Ó´ä¤H¤É¾Ç¼öÂI¡CÄR´µ¬ü°ê¯d¾Ç¤¤¤ßÁ`ºÊ੼z¼ä¡]Kitty¡^ªí¥Ü¡A¥þ²y±Æ¦W¤G¤Q©Ò³»¯Å¾Ç©²¤¤¡A¬ü°êªº¤j¾Ç¦@¦³¤Q¤»©Ò¡A¾Ç¥Í¥i´`¨â­Ó¤èªk¤JŪ¬ü°êªº³»¦y¤j¾Ç¡A¡u¥i©ó¤¤¤­¤JŪ¬Û·í©ó·í¦a¤j¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Åªº¤¤¾Ç§¹¦¨½Òµ{¡]High Completion Program¡^¡A³z¹L¸ÉŪ¬Y¨Ç¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¬ì¥Ø¡A«K¥i¨ú±o¬ü°ê¤¤¾Ç¤Î°Æ¾Ç¤hÃҮѡC¡v¾Ç¥Í¥ç¥i¥ý¤JŪ·í¦a¤j¾Ç¡A¥HÀu¨}¦¨ÁZÂà¨ì¦WµP¤j¾Ç¤JŪ¤T¦~¯Å¡C¦o«ØijDSE¾Ç¥Í©ó§¹¦¨¤½¶}¸Õ«á¡A»¼¥æ¤T¦~ªº¾Ç®Õ¦¨ÁZ³æ¡B°ê»Ú©Ê­^»y¼Ð·Ç¤Æ¤ô·Ç´ú¸Õ¦pIELTS¡]¶®«ä¡^¡A¦Ò¨ú¤»¤À«K¥i³øŪ·í¦aªº¤j¾Ç¡C¦oÄò«ü¡A¬ü°ê¾Ç¨î¬O¥H¾Ç¤À¬°¦¬¥Í·Ç«h¡A¾Ç¥Í¥i¼u©Ê¦a­pµe¾Ç·~¶iµ{¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¶È¥Î¤F¨â¦~¥b®É¶¡¡A«K§¹¦¨¥|¦~ªº¤j¾Ç½Òµ{¡A¡uµø¥G¾Ç¥Í¦p¦ó¤À°t¤u§@¤Î¾Ç·~ªº®É¶¡¡A¥L­Ì¥i¦Û¥Ñ¦a­pµe¾ã­Ó²¦·~ÂŹϡF¬ü°ê¬F©²§å­ã¯d¾Ç¥Í¨C¦~¦Xªk¦a©ó·í¦a¤u§@©Î¹ê²ß¡AÁ~¹S¹F¨C¤p®É´ä¹ô¤K¤Q¤¸¡A¤j¤½¥q¥ç·|¸u¥Î²¦·~¥Í¡C¡v

¥[±j­^»y¯à¤O ¬°¤É¾Ç°µ³Ì¨Î·Ç³Æ
ªñ¦~¦³®aªø¦]¤l¤k¹¡¨ü¥»¦a¾Ç¨îªºÀ£¤O¡A¦w±Æ¥L­Ì´NŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¡AÅý¤l¤kºÉ¦­¼ô²ß¥~°êªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A´Á±æ¥L­Ì©¹«á¯à»Î±µ¥~°ê¾Ç©²Ä~Äò¤É¾Ç¡A³o²{¶H¦³¤W¤ÉÁͶաC¡m¥´¶}Àu½è±H±J¤¤¾Ç¤§ªù¡n§@ªÌ¤Î¥Xª©¤H¡B¨D¾¼s³õ¥Xª©¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô³¯ßNªâ±Ð¨|³Õ¤h¡]Fanny¡^±j½Õ¡A­pµe¨ì®ü¥~¤É¾Ç®É¡A®aªøÀ³¥[±j¤l¤kªº­^»y¤ô·Ç¡A¦p±j¤Æ¼g§@©M¾\Ū¯à¤O¡A³z¹L³øŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¤J¾Ç¸Õ±M¯Z¡A¬°¦Ò¸Õ§@·Ç³Æ¡CFanny«ü¡A¤×¨ä¬O³Ð§@¼g§@¡Aµ§¸Õ·|¦Ò®Ö¾Ç¥Í¦p¦ó¼¶¼gµü·JÂ×´I¡B´I·Q¹³¤Oªº¤º®e¡F¥ç·|¦Ò®Ö¾Ç¥Íªº¼Æ²zª¾ÃÑ¡A¾Ç¥Í¶·¼ô±x­^¤å¼Æ¾Ç¦Wµü¡A¦p¥[´î­¼°£¡B¤À¼Æ¡B¤p¼Æ¡B¦Ê¤À¤ñµ¥¡A¤~¯à²z¸Ñ°ÝÃD§@µª¡C¦Ü©ó­±¸Õ¤è­±¡A¾Ç®Õ°¼­«»P¾Ç¥Í·¾³q¡A¦o´£¿ô¾Ç¥Í¶·¥HÆF¬¡¦ÛµMªº¤è¦¡¡Aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡C