¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
ª«·~ºÞ²zµo®i½´«k ¶i­×¼W­È¦pªê²KÁl
¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¨­³B¡uª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡vªº¬x¬y¡A­Y¤£§V¤O«ùÄò¶i­×¡AÀH®É³Q®É¥N²^¨O¡A§ó¹N½×°f¬y¦Ó¤W¡Cªñ¦~¥»¦aª«·~¤Î³]¬IºÞ²zµo®i¤@¤é¤d¨½¡A³v¨B¨«¦V±M·~¤Æ¡A±q·~­û©y¦n¦n´x´¤®É¶Õ¡A¥R¹ê¦Û¤v¡A¦b¤½¾l®É­×Ū¾Ç¦ì½Òµ{¡F¾Ì着¤@¯È¤j¾ÇÃҮѡA¥[¤W­Ó¤H¦b·~¤º°í¹êªº¤u§@¸gÅç¡AÂù¼C¦XÂz¡A³q¹L±M·~»{ÃÒ¡Aªï±µ¦V¤W¬yªº¾÷¹J¡C

ª«·~ºÞ²z±M·~¤Æ
¨ã³]¬IºÞ²zª¾ÃѦûÀu
¥»¦a«Ø³y¤uµ{·~½´«kµo®i¡A¦P®É±a°Ê¤Fª«·~ºÞ²z¦æ·~ªº»Ý¨D¡C­»´ä¬F©²¦b2016 ¦~±À¦æ¡mª«·~ºÞ²zªA°È±ø¨Ò¡n¡A¦¨¥ßª«·~ºÞ²z·~ºÊºÞ§½¡A¬°ª«ºÞ¤½¥q¤Î±q·~­û¹ê¬I±j¨îµoµP¨î«×¡A¥]¬A³W©w«ùµP¤½¥q¤Î«ùµP¤H¤hªº¬ÛÃö±M·~¾Ç¾ú©M¸gÅçµ¥¡A¦³§U´£¤É¾ãÅé¤ô¥­¡C

ªk¨Ò³]¬°´Á¤T¦~ªº¹L´ç´Á¡A¨ã¸gÅç¦Ó¥B²Å¦X¬Y¨Ç°ò¥»­n¨Dªºª«ºÞ±q·~­û¡A±NÀòµoÁ{®ÉµP·Ó¡F¥L­Ì¶·¦b¹L´ç´Á¤º¡A­×²¦©Ò»Ýªº«ùÄò±M·~µo®i½Òµ{¡A§¹¦¨«á«K¥iÀòµo¥¿¦¡µP·Ó¡C­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡]´ä±M¡^°ê»Ú±Ð¨|¤¤¤ß°ÆÁ`ºÊÁÂ䨯C«ü¥X¡G¡u´ä±M²{®É¤À§O´£¨Ñª«·~ºÞ²z·þ¾ÉÃҮѡA©Mª«·~¤Î³]¬IºÞ²z±M·~¤å¾Ì½Òµ{¡A³øŪ¤H¼Æ­¿¼W¡C¾Ç¥Í¤j³£ÄÝ·þ¾É¶¥¼h¡A¾Ö¦³¤¤¾Ç²¦·~©M¤å¾Ì¸ê¾ú¡A´¶¹M¾Ö¦³¤C¦Ü¤K¦~ªº·~¬É¤u§@¸gÅç¡C¡v

´ä±M¹Ù­^°ê¤j¾Ç¦X¿ì»Î±µ½Òµ{
´ä±M¬O¥»´ä¬F©²»{¥iªº«D¦È§Q¦Û¸ê°|®Õ¡AºX¤Uªº´ä±M°ê»Ú±Ð¨|¤¤¤ß¡A¥D¤O»P¥@¬Éª¾¦W¾Ç©²¦X§@¡A¶}¿ì¦UÃþ°ªµ¥±Ð¨|½Òµ{¡A¥]¬A­ÝŪ¤å¾Ì¡B±M·~¤å¾Ì¤Î°ª¯Å¤å¾Ì¡A¨Ã¥i»Î±µ¤ÉŪ¤¤¤ß¨ó¿ìªº®ü¥~¤j¾ÇºaÅA¾Ç¤h©MºÓ¤h½Òµ{¡A¥´Ã­¨Æ·~µo®iªº°ò¥Û¡C¤¤¤ß¥Ø«e¤À§O»P¦h©Ò¨Ó¦Û­^°êªºª¾¦W¾Ç©²¡A¥]¬A®á¼wÄõ¤j¾Ç¡]University of Sunderland¡^¡B¤¤¥¡Äõ¶}®L¤j¾Ç¡]University of Central Lancashire¡^ ¤Î§Q¯÷¨©§J¯S¤j¾Ç¡]Leeds Beckett University¡^¦X¿ì½Òµ{¡CÁÂ䨯Cªí¥Ü¡G¡u­^°êªº¤j¾Ç±Ð¾Ç½è¯ÀÄÝ¥@¬É«e¦C¡A³o¤T©Ò¤j¾Ç¦b¶}¿ì®ü¥~½Òµ{¤è­±¡A§¡¦³±y¤[¾ú¥v¡A¨Ã·|­t³d¼f®Ö½Òµ{ºõ»â¡B±Ð¾Ç¤º®e¤Î¾É®v¸ê®æ¡C¦¹¥~¡A¤j¾Ç¾­û¥ç·|¤£®É³z¹L¤¬Ápºô»P­»´ä¾Ç­û·¾³q¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº·N¨£¡A¬Æ¦Ü¦w±Æ±Ð±Â¨ì´ä¡A¥D«ù«È®uÁ¿®y¡C¡v´ä±M»P³o¤T©Ò­^°ê¤j¾Ç¦X§@¤w¹O¤K¦~¥H¤W¡A¦h¦~¨Ó¦b¾Ç¥Í¤Î·~¬É¤¤¦³¤£«Uªºµû»ù¡A¥[¤W²¦·~¥Í´N·~ºôµ¸·U¨£¼sÁï¡A¦³§U¾Ç­ûªº¨Æ·~µo®i¡A¥L«ü¡A¡u¤£¤Ö²¦·~¥Í¤w¾á¥ôºÞ²z¼h¾¦ì¡C¡v

¦¨´N±M·~¡@¤@®i©Òªø
ª«·~ºÞ²z¦æ·~¨«¦V±M·~¤Æ¡A±q·~­û¶·´x´¤«È¤áªA°È¡B¸ê²£ºÞ²z¡Bªk«ß¤Î«O¦wµ¥ª¾ÃÑ¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~¹ï·þ¾É¥H¦Ü¸g²z¶¥¼hªº±M¤~»Ý¨D±N·|¦³¼WµL´î¡A·~¬É¤H¤hªº«e³~¥çµL¥i­­¶q¡CÁÂ䨯C«ü¥X¡A¾Ö¦³¤@©w¾Ç¾ú©M¤u§@¸gÅ窺ª«ºÞ±q·~­û¡A¤S·QÅE¨­¦Ü¸g²z¾¯Å¡A¥i³øŪ¥Ñ´ä±M»P¤¤¥¡Äõ¶}®L¤j¾Ç¦X¿ìªº­ÝŪ¨î³]¬IºÞ²z¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{*¡]µù¥U½s¸¹:250793¡^¡C¸Ó½Òµ{¬°´Á¤Q¤­­Ó¤ë¡A½Òµ{¤º®e²[»\¤£¦P°Ó¦íª«·~ºÞ²z¡Bºû­×«O¾i¡B·~¤áºÞ²z¡A¤Î¥i«ùÄòµo®iªºÀô¹ÒºÞ²zµ¥½dÃ¥¡C¸Ó½Òµ{©ó¨C¦~ªº1¤ë¡B5¤ë¤Î9¤ë¶}½Ò¡A¥D­n©ó´ä±M¦ó¤å¥Ð®Õ¶é±Â½Ò¡C

¹L¥h¼Æ¦~¡A¤£¤Ö´ä±M²¦·~¥Í¦b±M·~»â°ì¤W³£¯àµo´§©Òªø¡A¥Lªí¥Ü¡A¡u¨Ò¦p¦³¾Ç­ûÀò±o¡yª«·~ºÞ²z©P2015¢wÀu¨q±q·~­û¿ïÁ|¡z¸g²z¯Å²Õ§O«a­x¡F¥ç¦³¾Ç­û§â¤u§@¶µ¥Øµ²¦X²¦·~½×¤å¡Aűo¦h­Ó¼ú¶µ¡A§ó¦³¬ã¨s¦¨ªGÀò±o·Ñ®ð¤½¥qªº±Ä¯Ç¡A¥Ó½Ð¦¨¬°±M§Q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£´ä±M²¦·~¥ÍªºÀu¨}½è¯À¡C¡v


¾÷ºc¤pÀÉ®×
°| ®Õ¡G­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡]´ä±M¡^°ê»Ú±Ð¨|¤¤¤ß
¹q ¸Ü¡G2276 8514 / 2926 1222
¹q ¶l¡Gcie@hkct.edu.hk
ºô §}¡Gwww.hkct.edu.hk/cie

* ­Ó§O¹µ¥D¥i°u±¡¨M©w¬O§_©Ó»{¥»½Òµ{¥i¥O¾Ç­ûÀò¨úªº¥ô¦ó¸ê®æ¡C
(¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ)