¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W ´ä¤T¤j¤É¯Å¶i60±j
­»´ä¤j¾Ç
(¬P®q¤é³ø³ø¹D) ¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¤½¥¬¤µ¦~¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W«e¤@¤d¦W¡A¥»´ä¦³¤»©Ò¤j¾Ç¤J³ò¡A¨ä¤¤­»´ä¤j¾Ç¡B¬ì§Þ¤j¾Ç©M¤¤¤å¤j¾Ç§ó¥´¤J¤@¦Ê¤j¡A´ä¤j±Æ²Ä¥|¤Q¡A¸û¥h¦~¤W¤É¤T¦ì¡A¬ì¤j¤W¤É¤­¦ì¦Ü¥|¤Q¥|¡A¦Ó¤¤¤j§ó¤j´T¤W¤É¤Q¤K¦ì¦Ü¤­¤Q¤K¡F¦Ó¤¤°ê¤µ¦~ªº±Æ¦W¥ç¦³¨ô¶Vªºªí²{¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾ÇÅE¨­«e¤T¤Q¦W¡A¦Ü©ó­^°êªº¤û¬z¤j¾Ç¤´µM«O«ù¥þ²y²Ä¤@¡C

³Ì·s¤½¥¬ªº¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A¨Ó¦Û¥þ²y¤C¤Q¤C­Ó°ê®a¦@¤@¤d©Ò¤j¾Ç¡Aµû¦ô¨ä¦b±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡B¤Þ¤å¡B°ê»Úµø³¥©M¦æ·~¦¬¤J¤­¤è­±ªºªí²{¡C­^°êªº¤û¬z¤j¾Ç©M¼C¾ô¤j¾Ç¥]Å󭺡B¤G¦ì¡A¬ü°êªº¥[¦{²z¤u¤j¾Ç±Æ²Ä¤T¡A¦b¨È¬w°Ï¤è­±¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¬O¨È¬w¤@­ô¡A±Æ²Ä¤G¤Q¤G¦ì¡C

¥»´ä¦@¦³¤»©Ò¤j¾Ç¤J³ò«e¤­¦Ê¤j¡A¦Ó´ä¤j¤´¬O¥»´ä±Æ¦W³Ì°ªªº¤j¾Ç¡A±Æ²Ä¥|¤Q¦ì¡A¸û¥h¦~¤W¤É¤T¦ì¡FºòÀH¨ä«á¬O²Ä¥|¤Q¥|¦ìªº¬ì¤j©M²Ä¤­¤Q¤K¦ìªº¤¤¤j¡A¤T©Ò¤j¾Ç¦b±Ð¾Ç©M¬ã¨sÁnÅA¡A¥H¤Î¬ã¨s¼vÅT¡]¤Þ¤å¡^¤è­±ªí²{¦³©Ò´£¤É¡F¦Ó¤¤¤j¦b¦æ·~¦¬¤J¦³§ïµ½¡A¬G¸û¥h¦~¤W¤É¤Q¤K¦ì¡C«°¥«¤j¾Ç©M²z¤u¤j¾Ç¤]º]¤W¦³¦W¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E¦ì©M¤@¦Ê¤K¤Q¤G¦ì¡C®û·|¤j¾Ç¥ç¦³¤J³ò¥þ²y±Æ¦W¥|¦Ê¦Ü¤­¦Ê¦W¡C

¹ï©ó¥»´ä¦³¤­©Ò¤j¾ÇÅE¨­¥þ²y­º¤G¦Ê¦ì¡A¸Ó¥Z½s¿èPhil Baty§Î®e­»´ä¬O¨È¬w¦a°Ï°ªµ¥±Ð¨|¨ä¤¤¤@ÁûÄ£¥Ø¤§¬P¡A¶W¶V¤F¥_¬ü¡B¿D¬w©M¼Ú¬wªºµÛ¦W¤j¾Ç¡A¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï±N·|±K¤Áª`µø³o¨Ç¤j¾Çªºµo®i¡C

¤¤°ê¤µ¦~±Æ¦W¦³ÅãµÛ¤W¤É¡A¦³¤C©Ò¤j¾ÇÅE¨­«e¤G¦Ê¦ì¡A¶W¶V­»´ä¦¨¬°¨È¬w³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤J³ò¦a°Ï¡C¨ä¤¤§ó¦³¨â©Ò¤j¾ÇÅE¨­«e¤T¤Q¦W¡A¬°±Æ¦Wº]¤Q¤T¦~¨Ó­º¦¸¥X²{¡C¥_¨Ê¤j¾Çªí²{¬ð¥X¡A¤W¤É¨â¦ì¡A»P¯Ã¬ù¤j¾Ç©M·R¤B³ù¤j¾Ç¨Ã¦C²Ä¤G¤Q¤C¦ì¡C²MµØ¤j¾Ç¥ç¥Ñ²Ä¤T¤Q¤­¦ì¤W¤É¦Ü²Ä¤T¤Q¦ì¡C°ê¤º±Æ¦W¸û§Cªº¤j¾Ç¤]¦³«Ü¤j¶i¨B¡CPhil Batyªí¥Ü¤¤°êªº¶i¨BÅã¥Ü¥þ²yªº°ªµ¥±Ð¨|­±»ª¥¿ÂàÅÜ¡A°ê¤ºªº»â¥ý¤j¾Ç¤wÅE¨­¥þ²yºë­^¤j¾Çªº¦æ¦C¡A¨Ã¶W¶V¤F¬ü°ê¡B­^°ê¡B¼Ú¬wªºª¾¦W¤j¾Ç¡C

¦b¨È¬w°ªµ¥±Ð¨|¶i¨BªºÁͶդU¡A³Ì·s¤½¥¬ªº¤j¾Ç±Æ¦W¤¤Åã¥Ü¡A¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆW¤µ¦~¤j¾Ç±Æ¦W«o¥O¤H¥¢±æ¡C¤é¥»ªºªF¨Ê¤j¾Ç¤µ¦~¶^¦Ü¤Q¤T¦~¨Óªº·s§C¡A±Æ²Ä¥|¤Q¤»¦ì¡AÁú°ê¤T©Ò¥D­n¤j¾Ç±Æ¦W§¡¤U¶^¡A¥xÆW¤j¾Ç±Æ¦W¤@¦Ê¤E¤Q¤K¦ì¡A¶È¶ÈÅE¶i¤G¦Ê±j¡CPhil Baty«ü±Æ¦Wªº¤U¶^¨ü¨ì¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|±U°_¨Ã¥[¤J¥þ²yºë­^¤j¾Ç¦æ¦C¼vÅT¡A­Y¤£¥[­¿§V¤OÃø¥H«O«ùí©wªº±Æ¦W¡C

´ä¤j¦^À³¤j¾Ç±Æ¦W®É±j½Õ¡A¤@ª½­P¤O¬°¾Ç¥Í´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¡A¦b±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤Îª¾ÃÑ¥æ¬yµ¥¦h¤è­±¤O¨D¨ô¶V¡A­P¤O¦¨¬°¨È¬wªº¥@¬É¯Å¤j¾Ç¡A´£¤É´ä¤j¦b°ê»Ú¶¡ªºÁnÅA¡C¬ì¤j¹ï±Æ¦WÅD¤É·P¨ì¹ª»R¡A¨Ã«ü¤@¦Vµø±Æ¦W¬°°Ñ¦Ò¡A¤j¾Ç±N¤@¦p¬J©¹¡A¤£Â_¨D¶i¡A¥H´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¤Î³Ð·s¬ì¬ã¬°¤v¥ô¡C¤¤¤jªí¥Ü¤£¦Pªº±Æ¦æº]¦U¦³¤£¦Pªºµû¤À·Ç«h¡A¦]¦¹²£¥Í¤£¦Pªº±Æ¦Wµ²ªG¡C¤¤¤j±NÄ~Äò°l¨D±Ð¬ã¨ô¶V¡A¥H´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¬°¤v¥ô¡C