¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
ÓV½w·~¬É¤H¤â¯î °ö°V¦~»´Å@²z¤H¤~
¶®©úÆW¯`Å@¾i°|°|°È¸g²z¶À³ÍªY¡]¥ª¡^¤Î°·±dÅ@²z¥D¥ô«À«ä¼z¡]¥k¡^
­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¨üªÀ·|¦U¬ÉÃöª`¡A¥«³õ¹ï¬ÛÃöÅ@²z¤H¤~¤Q¤À´÷¨D¡A¥H´£¨Ñ§ó°ª½è¯Àªº±M·~Å@²zªA°È¡C¥H©¹Å@²z¦æ·~¥H¤¤¦~°ü¤k¬°¤¤¬y¯¡¬W¡A¦ýÀH着ªÀ·|¤H¤f¤Î¸gÀÙµ²ºc§ïÅÜ¡A¦æ¤º¦³¹µ¥D¶É¦V¸u½Ð¦~»´¤H³B²z¬ÛÃö¤u§@¡A¨Ã§ïµ½¾÷ºc¤º³¡ªº°ö°V¤Î®Ê¤É¾÷·|¡A¬°¦æ·~§l¯Ç·s¦å¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¥ÑÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷ÃÙ§U¡A¸t¶®¦UºÖ¸s·|¶}¿ì¡u§^Àu³y¡v«C¤Ö¦~´N·~°ö°V­p¹º¤§«C¦~Å@²z±M·~°ö°V¡]ªøªÌ / ´_±d¡^½Òµ{¡A°ö°V¦³¿³½ì¤J¦æªº¦~»´¤H¤Î´£¨Ñ¤u§@°t¹ïªA°È¡C

±M·~¾É®v¹Î¶¤ ´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|
¸t¶®¦UºÖ¸s·|¶µ¥Øµo®i¥D¥ô¤ý¯]¿P«ü¡A¸Ó¾÷ºc¹L©¹¤@ª½´£¨Ñ«C¦~Å@²z±M·~°ö°V¡]ªøªÌ¡^½Òµ{¡A¤µ¦~«h­º¦¸¥[¤J¸ò´_±d¬ÛÃöªº½dÃ¥¡A¥O¾Ç­û¥iÀò±o§ó¥þ­±ªºÅ@²zª¾ÃÑ¡C¾Ç­û§¹¦¨¤Q¤Ñ½Òµ{«á¡A¥i¨ì¬ÛÃö¾÷ºc¹ê²ß¨â¬P´Á¡C¡u­º¬P´Áªº½Òµ{¥D­n²[»\°ò¦Å@²zª¾ÃÑ¡A¥ÑÅ@¤h¡Bª«²zªvÀø®v¡B¾·~ªvÀø®vµ¥±M·~¾É®v¹Î¶¤±Ð±Â¡C¾Ç­û¥i«ö­Ó¤H¿³½ì¿ï¾ÜªøªÌ©Î´¼»Ù¤H¤hÅ@²zªA°È¡C§¹¦¨½Òµ{«á¡A¾Ç­û¥iÀò«C¦~Å@²z±M·~°ö°V¡]ªøªÌ/´_±d¡^½Òµ{ÃҮѡB«æ±Ï¤Jªù½Òµ{Å¥Á¿ÃҮѡB¤ßªÍ´_µdªkÃҮѡC¡v

À³¥Î½Ò°ó©Ò¾Ç ¶K¤ß·ÓÅUªøªÌ»Ý­n
¸t¶®¦UºÖ¸s·|«C¦~Å@²z±M·~°ö°V½Òµ{«e¾Ç­û¡B¶®©úÆW¯`Å@¾i°|°·±dÅ@²z¥D¥ô«À«ä¼z«ü¡A½Òµ{¤º®e«D±`¹ê¥Î¡A¡u½Òµ{¤¶²ÐªøªÌªº±`¨£¯e¯f¡A¥]¬A¿}§¿¯f¡B¤¤­·µ¥°ò¦ª¾ÃÑ¡A§U§Ú¦b¤u§@¤¤³B²z¬ÛÃö±¡ªp¡A¨Ò¦p¿}§¿¯f¤H®e©ö¸}¸~¡A¬G§Ú·|À°¥L­Ì«ö¼¯¤p»L¡A¦b¥L­ÌºÎı®É·|¹Ô°ªÂù¸}¡AÀ°§U¦å²G´`Àô¡C¡v


¦b¸ÓÅ@¾i°|¤u§@¤@¦~¥bªº¦o¡A¤§«e¦]¬°¯ª¤÷¤¤­·¡A¥O¦o¨M¤ß­×Ū«C¦~Å@²z±M·~°ö°V½Òµ{¡C¡u·í®É¬Ý¨ì¯ª¤÷ªº±¡ªp¤@ª½´c¤Æ¡A¦ý¦Û¤v³sÀ°¥L©Ù¨­¤]¤£À´¡A·P¨ì«D±`µL§U¡A¥[¤W¦Û¤v¤@ª½³ßÅw»PªøªÌ¬Û³B¡A¬G³z¹L­×Ū¸Ó½Òµ{¤J¦æ¡C¡v

Å@¾i°|§l¦~»´·s¦å ¤u§@¤º®e¦h¤¸¤Æ
«À«ä¼z©Z¨¥¡A¤£¤Ö¤H»{¬°­n±NªøªÌ·íÀ¦¨à¯ë·ÓÅU¡A¬°¥L­Ì³B²z¤@¤Á¤é±`¦Û²z¬¡°Ê¡A¦ý³oºØ°µªk·|¥OªøªÌ¥¢¥h¦Û¥D©Ê¡C¡u¨Ò¦pªøªÌ¤U¨­¦æ°Ê¤£«K¡A¥ÎÀ\®É§Ú­Ì¥u»Ý­n¥Î¾A¦Xªº¾¹¨ã»²§U¥L«K¥i¡A¤£¥Îª½±µÁý­¹¡A ¦³§Uºû«ùªøªÌ²{¦³¯à¤O¡C¡v¶®©úÆW¯`Å@¾i°|°|°È¸g²z¶À³ÍªY¥ç¸É¥R¡A Å@²zªA°È¤¤¡A ½áÅv¡]empowerment¡^¤Î¥¿±`¤Æ¡]normalization¡^«D±`­«­n¡A¦³§UªøªÌ§ïµ½¨­¤ß°·±d¡C

¶À³ÍªY¤Sªí¥Ü¡A¸ÓÅ@¾i°|¦Û2014¦~¶}©l¿n·¥§l¯Ç¦~»´¤H¡A¦¨¬°°·±dÅ@²z¥D¥ô¡A¡u§Ú­Ì±N¡yÅ@²z­û¡z¾¦ì§ï¦W¡A¤@¬~¦~»´¤H¹ï¦æ·~ªº­t­±¦L¶H¡F°·±dÅ@²z¥D¥ô°£¤F¤@¯ëªº¤é±`·ÓÅU¡A¦pÁý­¹¡B¥¢¸T³B²zµ¥¡A¥ç·|¨ó§UÅ@¤h³B²z¤u§@¡A¥]¬A²M¬~¶Ë¤f¡B¥Î­G³ïÁý¹}µ¥§Þ¥©¡A¼W¥[¥L­Ì¹ïÅ@²z¤u§@ªº¯AÂy­±¡A¦³§U¥L­Ì±N¨Ó§ë¨­Å@¤h¤ÎªÀ¤uµ¥±M·~¡C¡v

§ïµ½¶Ç²ÎºÞ²z¼Ò¦¡ ¹ªÀy­û¤u«ùÄò¶i­×
²{®É¸ÓÅ@¾i°|¦³¤K¦W¥|¤Q·³¥H¤Uªº°·±dÅ@²z¥D¥ô¡A¶À³ÍªY«ü¡A¸Ó¾¦ìªÅ¯Ê¤´¦³¤Q­Ó¡A²{®É¥¿¿n·¥¼W¸u¤H¤â¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¸u½Ð¦³·R¤ß¡B­@©Ê¡BªÖ¾ÇªÖ°µ©M¦³³d¥ô·Pªº­û¤u¡C¡v¦oºÙ¡A«Ü¦hªøªÌ¬Ý¨ì¦~»´ªºÅ@²z¥D¥ô¤Q¤À¶}¤ß¡A¡u¦n¦ü¨£¨ì®]¤k¤@¼Ë¡I¡v¤£¤ÖªøªÌªº®a¤H¥ç¹ï¥L­Ìªºµû»ù¬Æ¨Î¡A»{¬°¥L­Ì¤£©È¨¯­W¡A¤Sµ½©ó»PªøªÌ¬Û³B¡C

¬°§l¤Þ¦~»´¤H¤J¦æ¡A¶À³ÍªYªí¥Ü¡A¸ÓÅ@¾i°|¦³·N¦b±N¨Ó§ïµ½¶Ç²ÎºÞ²z¼Ò¦¡¡A¼W¥[°·±dÅ@²z¥D¥ôªº°Ñ»P·P¡A¡u¨Ò¦p¥Ñ¨â¦W°·±d·ÓÅU¥D¥ô·ÓÅU¤K¦Ü¤Q¦ìªøªÌ¡Aµ½¥Î¦~»´¤Hªº³Ð·s«äºû¡A«öªøªÌªº²ßºD¤Î³ß¦n¡A³]­p¾A¦X¥L­Ìªº¥Í¬¡°_©~®É¶¡ªí¡A¥O°|ªÙªA°È§ó­Ó¤H¤Æ¡C¡v¦¹¥~¡A¸ÓÅ@¾i°|¹ªÀy­û¤u«ùÄò¶i­×¡A¨Ã´£¨Ñ¦h­Ó¦b¾°ö°V¾÷·|¡A§U¥L­Ì¦b¦æ¤º¦³§ó¨Îªº®Ê¤É¤Îµo®i¾÷·|¡C


½Òµ{¤pÀÉ®×
½Òµ{¡G«C¦~Å@²z±M·~°ö°V¡]ªøªÌ / ´_±d¡^
½Òµ{®É¬q¡G2017¦~5¤ë23¤é¦Ü6¤ë23¤é¡]³{¬P´Á¤@¦Ü¤­¡^
°V½m´Á¡G2¬P´Á¡]¥þ¤é¡^°V½m¤Î2¬P´Á¡]¥þ¤é¡^¹ê²ß
¤J¾Ç¸ê®æ¡G16·³¦Ü29·³
¬d¸ß¡G3582 3483
¹q¶l¡Gsdes@sjs.org.hk