¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
¦Ò¨ú±M·~¸ê®æ ÅE¨­·|­p¦æ¦C
­»´ä°Ó·~±M¬ì¾Ç®Õ®Õªøªôó¥µØ·|­p®v¡]¥k¡^©M¾Ç³N³¡¥DºÞ¿c¼w©¾¦Ñ®v¦X·Ó¡C
­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¹ï·|­p¤H¤~ªº»Ý¨D«D±`®ï¤Á¡C¦~»´¤H¦pªG·Q§ë¨­·|­p¦æ·~¡A¦Ò¨ú¬ÛÃöªº±M·~¸ê®æ¬O¤£¤Gªkªù¡C­»´ä°Ó·~±M¬ì¾Ç®Õ¡]¤UºÙ°Ó±M¡^¤@ª½ºò¦u·|­p©M°Ó¬ìªº±Ð¾Ç±^¦ì¡A­P¤O¶}¿ì¦h¶µ·|­p½Òµ{¡A¨ä¤¤LCCI ï°O¤Î·|­p½Òµ{§óÀ°§U¤£¤Ö¦³§ÓªÌ½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¨ú±o·|­p·~¤J³õ¨é¡A¶}©Ý²z·Q¨Æ·~¡C

­×Ū LCCI ´x´¤·|­p·~¤J³õ¨é
°Ó±M®Õªøªôó¥µØ·|­p®vªí¥Ü¡A¡uªñ¦~¥«³õ¹ï·|­p¤H­û»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡C¡v·|­p·~¤º¦³¤£¦P¾¦ì¡A¥Ñ°ò¼hªº·|­p¤å­û¡B¤¤¼hªº·|­p¥DºÞ¡A¤Î¦Ü±M·~ªº·|­p®v¡A¤u§@¤º®e²[¤Î·|­p¡B¼f­p¡Bµ|°È¡B¯}²£ºÞ²z¡B¤º³¡ºÊ±±¡B°]°ÈºÞ²zªk«ß¤ä´©µ¥»â°ì¡C­Y¦³§Ó¥[¤J·|­p·~¡A¥²¶·¦Ò¨ú¬ÛÀ³ªº»{¥i±M·~¸ê®æ¡C

±`¨¥LCCI¬O¶i¤J·|­p·~ªº²Ä¤@±i¤J³õ¨é¡A°Ó±M¦æ¬F¤Î¤½¦@Ãö«Y¥D¥ô³¯°¶°ò¡]Ricky¡^»{¦P¡A¨Ã«üLCCI½Òµ{§l¤Þ¤£¤Ö¤j¾Ç¥Í¤Î¦b¾¤H¤h³øŪ¡C¡u¦³¨Ç­×Ū·|­p¨tªº¾Ç¥Í¡A¥»¨­¤£¬OŪ°Ó¬ì¥X¨­¡A«K¶]¨ÓŪLCCI¸É©³¡F¤]¦³³¡¤À¦b¾¤H¤h«e¨Ó§ó·s¤w¦³ªº·|­p¾Çª¾ÃÑ¡A©Î¦³·NÂà¦æªº¤H¤h¥H¦¹¬°¸Õª÷¥Û¡A¾¬¤F¸Ñ¦Û¤v¬O§_¦³¿³½ì¤Î¯à¤O¥h§ë¨­·|­p·~¡C¡v

¡uLCCI½Òµ{¤£¤î²[¤Î°]°È·|­p¡AÁÙ¦³¹q¸£¤Æ·|­p¡B¦¨¥»·|­pµ¥¡C¡v°Ó±M¾Ç³N³¡¥DºÞ¿c¼w©¾¡]Dickson¡^´£¿ô¡Aªì±µÄ²·|­pªº¤H¤h¡A©y¥Ñ°]°È·|­p¤J¤â¡C¡u­Y¦³·N§@¶i¤@¨B±´¯Á¡A«h¥i­×Ū¹q¸£¤Æ·|­p¡A¾Ç²ß§Q¥Î¤£¦Pªº¹q¸£·|­p³n¥ó¡A¦pMYOB¡BEXCELµ¥¡A§@¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Î½s»s³øªí¡F¥H¤Î­×Ū¦¨¥»·|­p¡A¾Ç²ß­pºâÁ`¥Í²£¦¨¥»¡A¦p¾÷¾¹§é¡B¤u¤HÁ~¹Sµ¥¡A¤£¦ý¦³§Q¼W±j¦¨¥»®Ä¯q¡A¥çÅý¤½¥q¦b°µ¨Mµ¦®É¦³¼Æ¾Ú¥i¨Ì¡C¡vDickson«ü¡A¦¨¥»·|­p¨ã«e¤©Ê©M¹ê°È©Ê¡A¤×¨ä¦b³B²z¦Û»s©Î¥~ÁʨMµ¦¡]Make or Buy Decision¡^ ªº°ÝÃD¤W¡A¯à§óºë·Ç¦a§â¨âªÌªº¦¨¥»¶i¦æ¤ñ¸û¡A¥H¨D¹F¦Ü§C¦¨¥»¡B°ª®Ä¯qªº®ÄªG¡C

½Òµ{²z½×»P¹ê½î¨Ã­« Àò¦h°ê»{¥i
¾Ú¤F¸Ñ¡ALCCI¤À¬°Level 1¡]ªì¯Å¡^¡BLevel 2¡]¤¤¯Å¡^¤ÎLevel 3¡]°ª¯Å¡^¤T­Ó¯Å§O¡Cªì¯Å½Òµ{ªº¤º®e¦³½Æ¦¡Ã¯°O»P°ò¥»Ã¯°O¤§µ{§Ç¡B½s»s¸Õºâªí¤Î²z¸Ñ¨ä¥\¯à¡B»È¦æ©¹¨Ó½Õ¸`ªí¤Î²Î¨î±bµ¥¡F¤¤¯Å½Òµ{¥]¬A¦X¹Ù¥ø·~¡B¦³­­¤½¥q¡B«D¦È§Q¹ÎÅé·|­p¤Î¨ä¥L¦UÃþ±b¥Ø¤§³B²z¡B¦s³f­pºâµ¥¡F¦Ó°ª¯Å½Òµ{«h¥]¬A½s»s¶°¹Îºî¦X°]°È³øªí¡B³øªí¤ÀªR¡B²{ª÷¬y¶qªí¡B°]°È¹wºâ¤Î°ê»Ú·|­p¦u«hªºÀ³¥Îµ¥½ÒÃD¡C

°Ó±M«ö·Ó­^°ê­Û´°°Ó·|LCCI³Ì·sIAS¡]International Account in Standards¡^°ê»Ú·|­p·Ç«h¥h½s­q½Òµ{¡A½Òµ{¤º®e´`§Çº¥¶i¡A²z½×»P¹ê½î¨Ã­«¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡ALCCI¾ú¥v±y¤[¡A¨ä±M·~¸ê¾úÀò­^°ê¡B¤¤°ê¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¶W¹L¤@¦Ê¤G¤Q­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¼sªx»{¥i¡CRicky«ü¡A²{®ÉLCCI¤@¦~¦³¤K¦¸¦Ò¸Õ¡A°Ó±M«ö®É¶}¿ì½Òµ{¡A½T«O¾Ç­û¦b­×²¦½Òµ{«á¡A¬ù¦³¤@­Ó¤ë³Æ¸Õ®É¶¡¡C

¦Ü©ó¤w­×²¦°ò¦·|­p½Òµ{¡A¨Ã¦³·N¦b¨Æ·~¤W§ó¤W¤@¼h¼Óªº¤H¤h¡A«h¥i¦Ò¼{­×Ū¡u·|­p¹ê°ÈÀ³¥Î½Òµ{¡v¡A¸Ó½Òµ{­«ÂI±Ð±Â¹ê°È·|­p¡A¥]¬A½s»s°]°È³øªí¡B¥æ©ö¤é°O±b¡]Journal transactions¡^¡B³B²zÁ~¹S¤Î­pºâ±j¿nª÷µ¥¡A¦³§U´£¤É¾Ç­ûªº¤u§@®Ä²v¡C


¾÷ºc¤pÀÉ®×
¾÷ºc¡G­»´ä°Ó·~±M¬ì¾Ç®Õ
ºô§}¡Gwww.hksc.edu.hk
¹q¶l¡Gadmin_kln@hksc.edu.hk
¬d¸ß¡G2730 5653